Mayor-elect Zohran Mamdani has spoken about integrating America’s largest education system in striking terms rarely heard from big city leaders.