The House Oversight Committee is preparing to advance a slew of Washington, D.C., crime-related bills when Congress returns in September.