A bombshell first report from a major inquiry into what is considered the biggest miscarriage of justice the UK has seen laid bare the “disastrous” toll on victims.