Pumpkin picking season is in full swing, with a top Scottish farm named among the UK’s most popular family destinations.