The Tories had brought a motion of no confidence in Angela Constance amid claims she misrepresented a grooming gangs expert and misled Holyrood.