The music mogul arrived in court on Thursday in jail clothes. His lawyers argued that his conviction rests on an unjust use of the Mann Act.