As Puffy, Diddy or Love, the mogul found success and trouble. After years of accusations with few consequences, he’ll stand trial next month.