‘They had daggers in their eyes,’ Hannity said of New Yorkers who saw the Fox News host out in public