Alex Padilla, Democrat of California, was shoved out of a room and handcuffed after he tried to question Kristi Noem, the homeland security secretary, during a news conference.