The senator, Markwayne Mullin, quickly backtracked after pressing the now former director, Susan Monarez, on an exchange with the health secretary.