Japanese media say Bain is believed to have offered more than US$4.7 billion for the entity the retailer plans to spin off.