Seven & i Holdings Co. shares failed to erase losses even after the company denied a media report that it was rebuffing a $47 billion takeover approach by Canada’s Alimentation Couche-Tard Inc.