Seven & i Holdings Co.’s new chief executive officer plans to boost investments in its US stores using cash from a planned listing of its American retail operations.