S.F. rent surge is outpacing every big U.S. city. Here’s what’s driving the increase  San Francisco Chronicle