S.F.’s recycling rules are changing in 2026. How to dispose of batteries, mattresses and more  San Francisco Chronicle