Melbourne sandwich royalty and a cult American burger chain are making their tennis debuts, alongside the return of an item ordered 16,000 times at this year’s Grand Slam.