Fat cat social housing bosses have raked in huge salaries and bonuses despite their tenants continuing to live in mouldy and badly-maintained homes.