Mohammed Shami was asked by the Calcutta High Court to pay Rs 4 lakh per month as maintenance expenses to Hasin Jahan and daughter Aaira