The former Hoops star - who has managed at Hibs and Wigan - is ready to head back to the Scottish champions