The club’s Supporters’ Trust said it has ‘serious concerns’ over the potential infringement of fans’ rights