'Hamas’s treatment of these victims in death is as abhorrent as their treatment in life,' said the World Jewish Congress on Thursday