Shamima Begum is expected to be freed from a Syrian detention camp within days, raising fresh questions on where she could go as her lawyers argue she should be allowed to return to the UK