David Sacks, the Trump administration’s A.I. and crypto czar, has helped formulate policies that aid his Silicon Valley friends and many of his own tech investments.