The Tánaiste’s claim will increase tensions ahead of the Taoiseach’s annual Oval Office meeting next week.