Tánaiste tells US commerce secretary Howard Lutnick Irish national security approach is ‘closely aligned’ with Washington’s