Sir Chris Hoy has broken his leg in a serious mountain bike accident as the British Olympic hero continues his ongoing treatment for prostate cancer