Sir Chris Hoy and his wife, Lady Sarra Hoy, have opened up about how they handle day to day life following his terminal prostate cancer diagnosis and how they told their young children