The veteran actor, 85, attended Usher’s party to celebrate the start of his 10-night run of shows at the O2