The US president urged his Ukrainian counterpart to strike a deal with Russia to end the deadliest conflict since the Second World War