Online group has become a platform to share reviews about street food favourite that is ‘closely intertwined with the history of Hong Kong’.