Angus Robertson was called to give evidence before Holyrood’s culture committee on Thursday to be questioned about crisis-hit Historic Environment Scotland