The former U.S. women’s national player admitted she was using the stimulant ‘all the time’ in college