Democratic Rep. Delia Ramirez sparked outrage on social media after saying she is a "proud Guatemalan" before she is an American, prompting questions about her loyalty.