Solicitors Darragh Mackin and Gavin Booth claim Denis O'Brien's statement implied they acted for and received payment from the IRA