Someone hid transphobic flyers in this San Francisco bookstore. Here’s how owners responded San Francisco Chronicle