For Pub of the Week, we visit a city centre pub with more than just a loose connection to Coronation Street