The W.N.B.A.’s Sophie Cunningham is riding her viral moment to endorsements and brand deals. But she doesn’t want to talk politics.