Sex workers and transgender people are among South Africa's most vulnerable populations after the Trump administration slashed U.S. foreign aid and U.S.-funded health clinics dispensing HIV medication shut down