Hundreds of South Korean workers detained in a US immigration sweep last week are returning home on a chartered plane, an episode that has stirred doubts over Korean investment and strained ties between the two allies.