Wall Street traders drove stocks higher and bond yields lower as an unexpected decline in inflation reinforced bets the Federal Reserve will resume cutting interest rates in September.