Fed chair Jay Powell says central bank is no ‘hurry’ to cut rates despite weaker-than-forecast jobs figures