US equities eked out modest gains as investors weighed the ongoing global trade war against a slew of positive earnings reports from Wall Street banks.