St. Joseph's Health Care issued a statement Thursday about its use of dogs in research to improve imaging of injury caused by heart attacks