He was the No. 2 at the Federal Reserve and the I.M.F. during periods of economic turmoil, and he mentored future economic leaders, like Ben Bernanke.