The British prime minister had pressed ahead with the proposal despite pushback from within his party, but a parliamentary vote on it was expected to fail.