US president Donald Trump says he and prime minister ‘get along famously’ during White House talks over Ukraine and defence