Harvard faces visa scrutiny as DHS ends its student program due to campus protests and alleged ties to antisemitism, impacting foreign student enrollment.