Beyond any necessary retaliatory tariffs, Canada must resist its own version of Trumpian protectionism