President’s inner circle gloating over his complete control over Republicans on Capitol Hill, according to a report, while critics decry ‘Putinization’ of GOP