Guitarist Andy Summers and drummer Stewart Copeland first took legal action against the musician last year